Официальный сайт журнала "Экология и Жизнь"

Всё об экологии ищите здесь:

   
Сервисы:
Каналы:
Каналы:
Блоги:
Дайджесты,
Доклады:

ЭКО-ВИДЕО



Реклама


Translate this page
into English

Translate.Ru PROMT©


Система Orphus


Главная Информация / Info Инновации / New! Почему издаются книги противников Сколково

Почему издаются книги противников Сколково

Почему издаются книги противников Сколково

Генеральный директор РВК в интервью журналу «Экология и жизнь» рассказывает, почему РВК поддержало издание книги оппонента Сколково Уильяма Дрейпера.

 

Отец-основатель Кремниевой долины, начавшей работу там в 1959 году, Дрейпер создал знаменитую компанию венчурного капитала Sutter Hill Ventures, как и ряд других. Он первым вложил средства в Apollo Computer (приобретена Hewlett Packard), Dionex, Integrated Genetics (Genzyme), Quantum, Qume (I.T.T.), Activision (Mediagenic), Xidex (Eastman Kodak), Measurex, Hybritech (Eli Lilly), и LSI Logic, среди прочих сотен своих успешных инвестиций. Он же стоит за многими инвестициями своего сына Тима Дрейпера (DFJ), в том числе за Skype и Hotmail.

Книга Билла Дрейпера стала значительным событием в США и глобальной отрасли прямых и венчурных инвестиций. Рассказывая о своей жизни, автор одновременно преподаёт наглядные и полноценные уроки работы венчурного капиталиста и инновационных предпринимателей. Это – своего рода полный университетский курс венчурного дела. Его отличие от обычных учебников – живость изложения и ясный язык. Однако есть и нечто исключительное: за каждым словом стоит 43-летний личный опыт венчурной деятельности, сотни инвестиционных проектов и миллиарды долларов, вырученных от продажи инвестированных компаний. Не отвлечённое академическое умозрение, но всестороннее знание жизни и своего дела – вот что превращает книгу Дрейпера в явление, редкое по своей убедительности – и пользе для читателя.

Вес словам Дрейпера придаёт и его выдающаяся роль в мировой экономике и политике 1980—90х гг., широчайший круг деятельности и общения. Дрейпер – близкий личный друг президента США Дж. Буша-старшего и член его предвыборного штаба. В администрации президента США Р. Рейгана он служил главой Экспортно-импортного банка США, а при Дж. Буше-старшем занимал второй по значению пост в ООН – заместителя генерального секретаря и руководителя Программы развития ООН (UNDP). Он также является членом закрытого Богемного клуба, объединяющего наиболее выдающихся деятелей США.

Данная книга – нечастый случай, когда переводчиком и научным редактором издания является действующий венчурный капиталист и инвестиционный банкир. Познакомившись с Уильямом Дрейпером на венчурной конференции в Калифорнии, основатель «Финематики» и фонда Waarde Capital к.э.н. В. В. Громковский договорился с ним о своём участии в работе над книгой, по опыту зная, что большинство отечественных переводов деловой литературы оставляют желать лучшего. Это было сделано в знак почтения и уважения к старшему коллеге, заложившему основы венчурного капитализма. Ему удалось перевести книгу Билла Дрейпера хорошим русским языком, понятным любому человеку, и дать в примечаниях исчерпывающие пояснения по вопросам, способным вызвать непонимание у читателя извне мира инвестиций и инноваций. Выступив научным редактором, Громковский также написал предисловие и послесловие к книге. Там он, в частности, полемизирует с Дрейпером по поводу перспектив проекта «Сколково», и рассказывает захватывающую и поучительную историю очень неуспешного инвестиционного проекта, в основе которого была блестящая разработка замечательного русского инженера.

Публикация русского перевода книги Билла Дрейпера – важное событие и для российского венчурного рынка, и для Российской венчурной компании. Она являет собой яркий пример плодотворного сотрудничества РВК с издательским миром. Пример перевода и издания книги Дрейпера – один из самых удачных случаев подобного сотрудничества. Это мнение всех, кто уже успел прочитать книгу в русском переводе.

В проекте принял участие один из игроков рынка проектного финансирования, прямых и венчурных инвестиций – группа компаний «Финематика». А именно в организации совместных усилий частных компаний и государства по развитию венчурной индустрии и видит РВК, как институт развития, свою миссию.

экология и жизньуильям дрейперСколковокнигиигорь агамирзян 

08.12.2011, 2696 просмотров.


Нравится

ИННОВАЦИОННЫЙ КАНАЛ
08.02.2021 23:01:16

Ядерный конфликт - глазами ученых/ Памяти Н.Н.Моисеева /День российской науки

В феврале 2000-го года ушел из жизни выдающийся ученый и основатель нашего журнала Никита Николаевич Моисеев. Публикуем статью написанную его учеником — Владимиром Александровым, по следам событий 1983 года, когда группа советских ученых была приглашена вместе со своими американскими коллегами выступить в сенате США и официально засвидетельствовать прогнозы о климатических и других глобальных последствиях ядерной войны.Никогда — ни до, ни после этих событий, российских ученых не приглашали давать официальные показания в высшем законодательном органе США.

конфликт, день науки, Н.Н.Моисеев

15.01.2021 00:30:28

Что такое органическое сельское хозяйство?

Доклад «Органическое сельское хозяйство в странах Евразийского экономического союза: состояние и перспективы»

доклад, сельское, хозяйство

30.12.2020 20:01:00

Точное расстояние от Земли до звёзд измерено - решение задачи тысячелетия открыло новую проблему/Ускорение Вселенной слишком велико

В декабре человечество, наконец, получило то, чего ученые-астрономы ждали почти вечность: точное расстояние от Земли до звезд. Однако, как часто бывает в науке, новые данные породили предположение о наличии ранее неизвестной загадки, решение которой может стать «открытием века».

человечество, расстояние, Земля

30.04.2020 15:21:53

Пандемия метаболических болезней/ Пробелы нашего знания

Гиперурикемия – показатель нарушения биологических функций эндоэкологии и адаптации, биологических реакций экскреции, воспаления и артериального давления

пандемия, давления, показатель

26.03.2020 12:18:47

Про COVID-19 / Член-кор. РАН Сергей Нетесов

Добротное изложение фактов — что известно о вирусе, по состоянию на середину апреля 2020

История короновируса

26.03.2020 03:19:37

Доклад о вирусе COVID-19 / Происхождение и способы борьбы

Научный доклад о короновирусе. Докладчик — Щелканов Михаил Юрьевич, доктор биологических наук, профессор, заведующий лабораторией экологии микроорганизмов ШБМ ДВФУ,
заведующий лабораторией биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии ДВО РАН. Обсуждается происхождение короновирусов и эффективность против них интерферонов бета и лямбда

COVID-19

18.03.2020 18:01:13

В чем смысл решительных действий властей с введением карантинов

Это нужно для того, чтобы выиграть время. Карантины и ограничения на перемещения населения состоит в желании «сгладить кривую», уменьшив скорость распространения коронавируса среди населения.

COVID19, польза, эпидемия

RSS
Архив "Лекции/Семинары"
Подписка на RSS
Реклама: Профессиональные врачи массажисты Москвы на Bodio.ru